Notfall: 112 · Polizei: 110 · Ärztlicher Bereitschaftsdienst: 116117 معلومات الطوارئ

ألمانيا من الألف إلى الياء

شرح مبسط للمصطلحات المهمة.

معانٍ واضحة وأمثلة ومصادر رسمية للحياة اليومية والدوائر والعمل والسكن والأسرة والإقامة.

90 Begriffe Volltextsuche 7 Sprachoberflächen
6 مصطلحًا تم العثور عليهإعادة ضبط عوامل التصفية
WWohnen

Warmmiete

Kaltmiete zuzüglich vereinbarter Betriebs- und häufig Heizkostenvorauszahlungen. Strom ist oft nicht enthalten.

مثال: Beispiel: Prüfen Sie im Mietvertrag genau, welche Kosten in der Warmmiete stecken.
فتح المصطلح
WRecht & Behörden

Widerspruch

Förmlicher Rechtsbehelf gegen bestimmte Verwaltungsentscheidungen. Ob er vorgesehen ist, ergibt sich aus Rechtsgebiet und Belehrung.

مثال: Beispiel: Frist, Form und zuständige Stelle stehen meist im Bescheid.
فتح المصطلح
WWohnen

Wohnberechtigungsschein (WBS)

Nachweis, dass ein Haushalt die Voraussetzungen für den Bezug bestimmter geförderter Wohnungen erfüllt.

مثال: Beispiel: Einkommen, Haushaltsgröße und Landesrecht beeinflussen den Anspruch.
فتح المصطلح
WWohnen

Wohngeld

Staatlicher Zuschuss zu Wohnkosten für Haushalte, die die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllen.

مثال: Beispiel: Mietzuschuss oder Lastenzuschuss wird bei der örtlichen Wohngeldstelle beantragt.
فتح المصطلح
WMigration & Aufenthalt

Wohnsitzauflage

Behördliche Bestimmung, in welchem Bundesland oder Ort eine Person wohnen muss. Änderungen sind nur unter bestimmten Voraussetzungen möglich.

مثال: Beispiel: Vor einem Umzug prüfen Sie, ob eine Zustimmung erforderlich ist.
فتح المصطلح
WAnkommen & Behörden

Wohnungsgeberbestätigung

Schriftliche Bestätigung des Vermieters oder Wohnungsgebers über den tatsächlichen Einzug. Sie wird meist für die Anmeldung benötigt.

مثال: Beispiel: Name, Anschrift, Einzugsdatum und Wohnungsgeber müssen vollständig angegeben sein.
فتح المصطلح

هل تحتاج إلى لغة أخرى؟

تبقى المصطلحات الألمانية ظاهرة لكي تتعرّف عليها في الرسائل والاستمارات، ويمكن فتح لغات إضافية عبر ترجمة Google.