Notfall: 112 · Polizei: 110 · Ärztlicher Bereitschaftsdienst: 116117 معلومات الطوارئ

ألمانيا من الألف إلى الياء

شرح مبسط للمصطلحات المهمة.

معانٍ واضحة وأمثلة ومصادر رسمية للحياة اليومية والدوائر والعمل والسكن والأسرة والإقامة.

90 Begriffe Volltextsuche 7 Sprachoberflächen
8 مصطلحًا تم العثور عليهإعادة ضبط عوامل التصفية
BRecht & Behörden

Bescheid

Förmliche Entscheidung einer Behörde. Er enthält häufig Entscheidung, Begründung und Hinweise zu möglichen Rechtsbehelfen.

مثال: Beispiel: Notieren Sie das Zugangsdatum und lesen Sie alle Seiten einschließlich Anlagen.
فتح المصطلح
BRecht & Behörden

Bußgeldbescheid

Förmliche Entscheidung über eine Ordnungswidrigkeit mit Geldbuße und möglichen Nebenfolgen.

مثال: Beispiel: Einspruchsfrist und zuständige Behörde stehen in der Rechtsbehelfsbelehrung.
فتح المصطلح
FRecht & Behörden

Frist

Zeitraum oder Stichtag, bis zu dem eine Handlung erfolgen muss. Berechnung und Nachweis des Zugangs können entscheidend sein.

مثال: Beispiel: Speichern Sie Versand- oder Eingangsbeleg und reagieren Sie nicht erst am letzten Tag.
فتح المصطلح
IBildung

Immatrikulation

Formelle Einschreibung als Studentin oder Student an einer Hochschule nach Zulassung und Erfüllung aller Voraussetzungen.

مثال: Beispiel: Frist, Krankenversicherungsnachweis und Dokumente stehen im Zulassungsbescheid.
فتح المصطلح
KRecht & Behörden

Klagefrist

Zeitraum, innerhalb dessen eine Klage wirksam erhoben werden muss. Beginn und Länge hängen von Verfahren und Zustellung ab.

مثال: Beispiel: Bei Unsicherheit sofort qualifizierte Rechtsberatung suchen.
فتح المصطلح
NDokumente

Nachweis

Dokument oder andere geeignete Information, mit der eine Tatsache belegt wird.

مثال: Beispiel: Als Einkommensnachweis können je nach Verfahren Lohnabrechnungen oder Bescheide verlangt werden.
فتح المصطلح
RRecht & Behörden

Rechtsbehelfsbelehrung

Hinweis in einer behördlichen oder gerichtlichen Entscheidung, welcher Rechtsbehelf wo und innerhalb welcher Frist möglich ist.

مثال: Beispiel: Die Belehrung kann am Ende eines Bescheids stehen.
فتح المصطلح
WRecht & Behörden

Widerspruch

Förmlicher Rechtsbehelf gegen bestimmte Verwaltungsentscheidungen. Ob er vorgesehen ist, ergibt sich aus Rechtsgebiet und Belehrung.

مثال: Beispiel: Frist, Form und zuständige Stelle stehen meist im Bescheid.
فتح المصطلح

هل تحتاج إلى لغة أخرى؟

تبقى المصطلحات الألمانية ظاهرة لكي تتعرّف عليها في الرسائل والاستمارات، ويمكن فتح لغات إضافية عبر ترجمة Google.