Notfall: 112 · Polizei: 110 · Ärztlicher Bereitschaftsdienst: 116117 Informations d’urgence

L’Allemagne de A à Z

Les termes importants expliqués simplement.

Définitions claires, exemples et sources officielles pour la vie quotidienne, les administrations, le travail, le logement, la famille et le séjour.

90 Begriffe Volltextsuche 7 Sprachoberflächen
AMigration & Aufenthalt

Aufenthaltserlaubnis

Befristeter Aufenthaltstitel für einen bestimmten Zweck, etwa Arbeit, Studium, Ausbildung, Familie oder humanitäre Gründe. Nebenbestimmungen können festlegen, ob Erwerbstätigkeit erlaubt ist.

Exemple : Beispiel: Auf der Karte steht, bis wann sie gilt und ob eine Beschäftigung gestattet ist.
Ouvrir le terme
AMigration & Aufenthalt

Aufenthaltsgestattung

Dokument, das den Aufenthalt während eines laufenden Asylverfahrens bescheinigt. Es ist kein regulärer Aufenthaltstitel.

Exemple : Beispiel: Zuständigkeit, Wohnsitzauflage und Beschäftigungsmöglichkeiten ergeben sich aus Dokument und Einzelfall.
Ouvrir le terme
AMigration & Aufenthalt

Aufenthaltstitel

Oberbegriff für rechtliche Erlaubnisse zum Aufenthalt, zum Beispiel Aufenthaltserlaubnis, Blaue Karte EU oder Niederlassungserlaubnis.

Exemple : Beispiel: Art, Zweck, Gültigkeit und Nebenbestimmungen stehen auf dem elektronischen Aufenthaltstitel.
Ouvrir le terme
AMigration & Aufenthalt

Ausländerbehörde

Örtliche Behörde für viele aufenthaltsrechtliche Angelegenheiten wie Aufenthaltstitel, Verlängerung, Niederlassungserlaubnis oder Verpflichtungserklärung.

Exemple : Beispiel: Zuständig ist gewöhnlich die Behörde an Ihrem Wohnort.
Ouvrir le terme
BMigration & Aufenthalt

Blaue Karte EU

Aufenthaltstitel für bestimmte akademische oder vergleichbar qualifizierte Beschäftigungen. Voraussetzungen und Gehaltsgrenzen können sich ändern.

Exemple : Beispiel: Vor dem Antrag werden Abschluss, Arbeitsvertrag, Tätigkeit und aktuelles Mindestgehalt geprüft.
Ouvrir le terme
DMigration & Aufenthalt

Duldung

Bescheinigung über die vorübergehende Aussetzung einer Abschiebung. Eine Duldung ist kein Aufenthaltstitel.

Exemple : Beispiel: Gültigkeit, Wohnsitz, Beschäftigung und Mitwirkungspflichten müssen anhand des Dokuments geprüft werden.
Ouvrir le terme
NMigration & Aufenthalt

Niederlassungserlaubnis

Unbefristeter Aufenthaltstitel. Voraussetzungen können unter anderem Aufenthaltsdauer, Lebensunterhalt, Beiträge, Sprache und Rechtskenntnisse betreffen.

Exemple : Beispiel: Die Ausländerbehörde prüft alle Voraussetzungen anhand Ihrer persönlichen Unterlagen.
Ouvrir le terme

Besoin d’une autre langue ?

Les termes allemands restent visibles pour pouvoir les reconnaître dans les courriers et formulaires. D’autres langues sont accessibles avec Google Traduction.