Notfall: 112 · Polizei: 110 · Ärztlicher Bereitschaftsdienst: 116117 Informations d’urgence

L’Allemagne de A à Z

Les termes importants expliqués simplement.

Définitions claires, exemples et sources officielles pour la vie quotidienne, les administrations, le travail, le logement, la famille et le séjour.

90 Begriffe Volltextsuche 7 Sprachoberflächen
AArbeit & Soziales

Agentur für Arbeit

Bundesbehörde für Arbeitsvermittlung, Arbeitslosengeld, Berufsberatung, Ausbildung und Qualifizierung.

Exemple : Beispiel: Eine Arbeitslosmeldung ist etwas anderes als eine bloße Arbeitssuchendmeldung.
Ouvrir le terme
AMigration & Aufenthalt

Aufenthaltserlaubnis

Befristeter Aufenthaltstitel für einen bestimmten Zweck, etwa Arbeit, Studium, Ausbildung, Familie oder humanitäre Gründe. Nebenbestimmungen können festlegen, ob Erwerbstätigkeit erlaubt ist.

Exemple : Beispiel: Auf der Karte steht, bis wann sie gilt und ob eine Beschäftigung gestattet ist.
Ouvrir le terme
AArbeit & Bildung

Ausbildung

Berufliche Qualifizierung, häufig dual im Betrieb und in der Berufsschule oder schulisch an einer Fachschule.

Exemple : Beispiel: Der Ausbildungsvertrag nennt Beruf, Dauer, Vergütung und Probezeit.
Ouvrir le terme
BBildung

BAföG

Staatliche Ausbildungsförderung für bestimmte schulische Ausbildungen und Studiengänge. Ein Teil kann als Zuschuss, ein Teil als Darlehen gewährt werden.

Exemple : Beispiel: Antrag möglichst früh stellen, weil Leistungen grundsätzlich nicht unbegrenzt rückwirkend gezahlt werden.
Ouvrir le terme
BSprache & Integration

Berufssprachkurs

Deutschsprachkurs mit Bezug zu Arbeit, Ausbildung oder einem bestimmten Berufsfeld.

Exemple : Beispiel: Beratung kann klären, welcher Kurs und welches Sprachniveau passen.
Ouvrir le terme

Besoin d’une autre langue ?

Les termes allemands restent visibles pour pouvoir les reconnaître dans les courriers et formulaires. D’autres langues sont accessibles avec Google Traduction.