Notfall: 112 · Polizei: 110 · Ärztlicher Bereitschaftsdienst: 116117 Экстренная информация

Германия от А до Я

Важные термины простыми словами.

Понятные значения, примеры и официальные источники о быте, ведомствах, работе, жилье, семье и пребывании.

90 Begriffe Volltextsuche 7 Sprachoberflächen
13 терминов найденоСбросить фильтры
ADokumente

Apostille

Förmliche Bestätigung für die Verwendung öffentlicher Urkunden zwischen bestimmten Vertragsstaaten. Zuständigkeit hängt von Urkunde und Ausstellungsort ab.

Пример: Beispiel: Vorher prüfen, ob Apostille, Legalisation oder gar kein zusätzlicher Echtheitsnachweis nötig ist.
Открыть термин
FRecht & Behörden

Frist

Zeitraum oder Stichtag, bis zu dem eine Handlung erfolgen muss. Berechnung und Nachweis des Zugangs können entscheidend sein.

Пример: Beispiel: Speichern Sie Versand- oder Eingangsbeleg und reagieren Sie nicht erst am letzten Tag.
Открыть термин
IBildung

Immatrikulation

Formelle Einschreibung als Studentin oder Student an einer Hochschule nach Zulassung und Erfüllung aller Voraussetzungen.

Пример: Beispiel: Frist, Krankenversicherungsnachweis und Dokumente stehen im Zulassungsbescheid.
Открыть термин
IVerträge & Finanzen

Inkasso

Einziehung fremder oder abgetretener Forderungen durch ein Unternehmen oder eine Kanzlei.

Пример: Beispiel: Bestreiten Sie unberechtigte Forderungen nachweisbar und lassen Sie hohe Zusatzkosten prüfen.
Открыть термин
KMobilität

KFZ-Zulassung

Behördliche Registrierung eines Fahrzeugs für den öffentlichen Straßenverkehr.

Пример: Beispiel: Unterlagen können Ausweis, Versicherung, Fahrzeugpapiere, SEPA-Mandat und HU-Nachweis umfassen.
Открыть термин
KFamilie

Kindergeld

Familienleistung für Kinder, die von der Familienkasse geprüft und ausgezahlt wird. Bei internationalen Sachverhalten gelten zusätzliche Regeln.

Пример: Beispiel: Halten Sie Kindergeldnummer und Nachweise bei Rückfragen bereit.
Открыть термин
MAnkommen & Behörden

Meldebescheinigung

Nachweis der bei der Meldebehörde gespeicherten Wohnanschrift. Eine erweiterte Bescheinigung kann zusätzliche Daten enthalten.

Пример: Beispiel: Bank oder Behörde verlangt einen aktuellen Nachweis Ihres Wohnsitzes.
Открыть термин
NDokumente

Nachweis

Dokument oder andere geeignete Information, mit der eine Tatsache belegt wird.

Пример: Beispiel: Als Einkommensnachweis können je nach Verfahren Lohnabrechnungen oder Bescheide verlangt werden.
Открыть термин
ODokumente

Original

Ursprüngliche Urkunde oder das von der ausstellenden Stelle erzeugte Dokument, nicht bloß eine Kopie oder ein Foto.

Пример: Beispiel: Geben Sie Originale nur gegen nachvollziehbaren Beleg aus der Hand.
Открыть термин
PVerträge & Finanzen

Pfändungsschutzkonto (P-Konto)

Girokonto mit gesetzlichem Basisschutz eines bestimmten Guthabens vor Kontopfändung. Erhöhungen können Nachweise erfordern.

Пример: Beispiel: Beratung hilft bei Bescheinigung, Freibetrag und weiteren Schritten.
Открыть термин
SWohnen & Finanzen

SCHUFA-Auskunft

Bonitätsinformation eines privaten Unternehmens. Vermieter oder Vertragspartner können mit Einwilligung einen geeigneten Nachweis verlangen.

Пример: Beispiel: Geben Sie nur die für den konkreten Zweck erforderlichen Informationen weiter.
Открыть термин
SArbeit & Finanzen

Sozialversicherungsnummer

Persönliche Versicherungsnummer in der deutschen Sozialversicherung, besonders für Beschäftigung und Rentenkonto.

Пример: Beispiel: Die Nummer steht auf Schreiben der Rentenversicherung oder dem Versicherungsnummernachweis.
Открыть термин

Нужен другой язык?

Немецкие термины остаются видимыми, чтобы их можно было узнать в письмах и бланках. Другие языки доступны через Google Переводчик.